diff --git a/hello.s b/hello.s
index 62c7279..6ab1bde 100644
--- a/hello.s
+++ b/hello.s
@@ -111,10 +111,9 @@ make_sockaddr:
 make_sockaddr__copy_server_path:
     cmp rax, server_path_len
     jge return
-    mov r10, [rax+server_path]
-    add rax, 2
-    mov [rax+sockaddr], r10
-    sub rax, 1
+    mov r10, [server_path + rax]
+    mov [sockaddr + rax + 2], r10
+    add rax, 8
     jmp make_sockaddr__copy_server_path
 
 return: